发信人: Log (离毕业还有63天), 信区: Literature
标  题: 海的那一边
发信站: 北大未名站 (2004年04月16日17:05:02 星期五), 转信

她总是望着
他望着
海的那一边
他说
海的那一边
有辉煌的宫殿
美丽的公主
和幸福的明天

辽远的海面
望也望不到边
她只看到一条线
分开了海和天
她说
她什么也没有看见
风好大
他什么也没有听见

终于
天上划过一条白线
跨越了辽远的海面
消失在她眼中的焦点
她总是望着
海的那一边
她说
那里有她的思念

就这样过了许多年
海的那一边
他找到了美丽的公主
住在辉煌的宫殿
却总是望着海的这一边
追忆着幸福的昨天
那天他拿出两张机票
她说她什么也没有看见……
--
  Wir Menschen beklagen uns oft, dass der guten Tage so wenig sind
und der schlimmen so viel, und, wie mich dunkt, meist mit Unrecht.
Wenn wir immer ein offenes Herz hatten, das Gute zu geniessen, das
uns Gott fur jeden Tag bereitet, wir wurden alsdann auch Kraft genug
haben, das Ubel zu tragen, wenn es kommt.
<img>http://3ds.rdfz.cn/3ds/bbs/UploadFile/200381217394528154.gif</img>

※ 来源:·北大未名站 bbs.pku.edu.cn·[FROM: 162.105.56.98]